《紅日》
是立川俊之作曲，1992年李克勤作詞並演唱的歌曲。
並且，《他來自天堂》的主題曲。ktv粵語歌曲排名位於第五位以上的經典歌。
《それが大事》は大事MANブラザーズの楽曲、1991年発売。
この曲は広東語が有名ですが普通語Verもあります
三か国語でLet's try
広東語Verは繰り返しなので覚えるのが簡単です、ちなみにKTVの広東曲のランキングでは上位5位に入るほどみんな知ってて歌える曲です。
粤语版
Ah
Meng6wan6 zhau6 sün3 din1pui3 lau4 lei4
命 運 就 算 顛 沛 流 離
Meng6wan6zhau6 sün3kuk1zhit3lei4 kei4
命 運 就 算 曲 折 離 奇
Meng6 wan6 zhau6 sün3 hung2 ha2
命 運 就 算 恐 嚇
zhök3 nei5 zhou6 yan4 mut6 chöü3 mei6
著 你 做 人 沒 趣 味
Bit6 lau4 löü6 sam1 sün1
別 流 淚 心 酸
gang3 bat1 ying1 se2 hei3
更 不 應 舍 棄
Ngo5 yün6 nang4
我 願 能
yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5
一 生 永 遠 陪 伴 你
Yat1saang1zhi1zhung1 dau1dau1zhün2zhün2
一 生 之 中 兜 兜 轉 轉
Na5 wui6 hon1 ching1 cho2
那 會 看 清 楚
Fong2 wong4 si4 ngo5 ya5 si3 gwo3
仿 徨 時 我 也 試 過
duk6cho5yat1gok3 zhöng6 si6 mut6 hip6 zho6
獨 坐 一 角 像 是 沒 協 助
Zhoi6 mau5 nin4 Na5 yau3 siu2 dik1 ngo5
在 某 年 那 幼 小 的 我
Dit3 dou2 gwo3 gei1 do1 gei1 do1
跌 倒 過 幾 多 幾 多
lok6 löü6 zhoi6 yü5 ye6 pong4 to4
落 淚 在 雨 夜 滂 沱
Yat1saang1zhi1zhung1 waan1waan1kuk1kuk1
一 生 之 中 彎 彎 曲 曲
ngo5 ya5 yiu1 zhau2 gwo3
我 也 要 走 過
Chung4 ho4 si4 yau5 nei5 yau5 nei5
從 何 時 有 妳 有 你
bun6 ngo5 kap1 ngo5 yit6 lit6 dei6 paak3 wo4
伴 我 給 我 熱 烈 地 拍 和
Zhöng6 hung4 yat6 zhi1 fo2
像 紅 日 之 火
Yin6 dim2 zhan1 dik1 ngo5
燃 點 真 的 我
Git3 bun6 haang4
結 伴 行
Chin1 saan1 ya5 ding6 nang4 daap6 gwo3
千 山 也 定 能 踏 過
Yöng6 maan5 fung1 Hing1 hing1 chöü1 gwo3
讓 晚 風 輕 輕 吹 過
Bun6 sung3 zhök3 ching1 yau1 fa1
伴 送 著 清 幽 花
höng1 zhöng6 si6 zhoi6 zhuk1 fuk1 nei5 ngo5
香 像 是 在 祝 福 你 我
Yöng6 maan5 sing1 Hing1 hing1 sim2 gwo3
讓 晚 星 輕 輕 閃 過
Sim2chöt1nei5mui5go3hei1kei3 yü4 long6 fa1
閃 出 你 每 個 希 冀 如 浪 花
Faai3 yiu1 zhim1 sap1 ngo5
快 要 沾 濕 我
普通語Verはこちらで
啊……
ming yun gei ren duo shao ji hui
命 运 给 人 多 少 机 会
ming yun rang ren wu yan yi dui
命 运 让 人 无 言 以 对
ming yun lao shi da fei
命 运 老 是 答 非
suo wen rang ren diao yan lei
所 问 让 人 掉 眼 泪
wo bu hui hui xin kuang feng chui ya chui
我 不 会 灰 心 狂 风 吹 呀 吹
rang wo men yong xin yi qi lai ti hui
让 我 们 用 心 一 起 来 体 会
sheng ming zhi zhong
生 命 之 中
shi zi lu kou wang you hai shi zuo
十 字 路 口 往 右 还 是左
shei zhi dao cong xiao dao lao
谁 知 道 从 小 到 老
bei huan li he ren sheng yao shen me
悲 欢 离 合 人 生 要 什 么
wo yuan yi wei le qing jie
我 愿 意 为 了 情 结
wo ye wei le tai duo tai duo
我 也 为 了 太 多 太 多
xin zhong de yi zhong zhi zhuo
心 中 的 一 种 执 着
tian di zhi zhong na yi ke xin zhen de liao jie wo
天 地 之 中 那 一 颗 心 真 的 了 解 我
wo zhi dao yin wei shi ni
我 知 道 因 为 是 你
pei wo ku guo ye gei wo kuai le
陪 我 哭 过 也 给 我 快 乐
xiang hong ri zhi huo yong zhen xin ai wo
像 红 日 之 火 用 真 心 爱 我
yi qi zou wang diao shi jie de leng mo
一 起 走 忘 掉 世 界 的 冷 漠
wo de meng hai kuo tian kong
我 的 梦 海 阔 天 空
you yi ge wei zhi
有 一 个 未 知
yuan fang hu huan ni ye deng zhe wo
远 方 呼 唤 你 也 等 着 我
wo de xin you yi tuan huo
我 的 心 有 一 团 火
qing wen ni xiang yao zhe ge wei lai ma
请 问 你 想 要 这 个 未 来 吗
ni yao xiang xin wo
你 要 相 信 我
ming yun gei ren duo shao ji hui
命 运 给 人 多 少 机 会
ming yun rang ren wu yan yi dui
命 运 让 人 无 言 以 对
ming yun lao shi da fei
命 运 老 是 答 非
suo wen rang ren diao yan lei
所 问 让 人 掉 眼 泪
wo bu hui hui xin kuang feng chui ya chui
我 不 会 灰 心 狂 风 吹 呀 吹
rang women yong xin yi qi lai ti hui
让 我 们 用 心 一 起 来 体 会
ah
啊……
谢谢大家，希望你们对中日双语有兴趣。
别忘记给我点赞咯，也关注我呗拜拜ヾ(•ω•`)o
学日语的朋友和喜欢日本文化的朋友们，您好。
今日介绍一首日文经典歌，是粤语红日的原唱。
这首有粤语和国语的两歌版本，都由李克勤唱，红日是电视剧他来自天堂的主题曲，作为鼓励歌经典之作至今仍深受欢迎。
此首翻唱自日本乐队“大事MAN”大HIT曲「それが大事」
日语版
bilibilii视频 日文版红日
youtube
ma na da koto ni da koto sin nu koto
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
dame toki ichiban daizi
駄目になりそうな時 それが一番大事
kouka boseki ta yasu i hou
高価な 墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
kizu
ここにいるだけで 傷(きず）ついてる人はいるけど
wagamama i ato
さんざん我侭言った後
omo ka
あなたへの想いは 変わらないけど
mi tokiori ma
見えてるやさしさに 時折負けそうになる
sami
ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
omo koto sami
ここにあなたがいないと思う事が淋しい
kouka nitto heta te a hou utu
2 )高価なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
na sin
ここに無いものを 信じれるかどうかにある
ima too hana i a
今は遠くに離れてる それでも生きていれば いつかは逢える
kizu uso kurikae
でも傷つかぬように 嘘は繰り返される
ここにあなたがいないのが せつないのじゃなくて
omo koto
ここにあなたがいないと思う事がせつない
你们肯定学会的，加油
最后，求关注和点赞
那今天写到这里结束ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~