东倒西欹什么意思?东倒西欹四字成语意思解释、出处
成语名称:东倒西歪
成语拼音:dōng dǎo xī wāi
繁体写法:東倒西歪
成语注音:dōng dǎo xī wāi
意思解释:形容身体倾斜,站立不稳的样子,也比喻做事不认真,态度不端正。
字义分解:
- 东:方位词,指东方。
- 倒:倾斜,倒塌。
- 西:方位词,指西方。
- 欹:倾斜,歪斜。
成语出处:《西游记》第二十七回:“行者道:‘师父,你今日怎么这等东倒西歪的?’”
感情色彩:贬义
成语结构:并列式成语
成语语法:作谓语、定语、状语;用于描述人的姿态或行为。
成语用法:用于形容人的站立姿势或做事的态度。
使用场景:可用于描述人的身体状态,也可用于批评人的态度不端正。
运用示例:
1. 他走路时东倒西歪,让人担心他会摔倒。
2. 这位老师上课时东倒西歪,似乎心不在焉。
成语寓意:做事要认真,态度要端正,否则容易出错或被人误解。
成语故事:关于“东倒西歪”的故事很多,其中一个故事是关于唐僧师徒四人取经路上的经历。在取经过程中,唐僧因为身体疲惫,走路时东倒西歪,让孙悟空和猪八戒十分担心。
近义成语:歪歪扭扭、摇摇晃晃
反义成语:站如松、坐如钟
成语辨析:“东倒西歪”和“歪歪扭扭”都表示身体倾斜,但“东倒西歪”更侧重于描述站立不稳的样子,而“歪歪扭扭”则更多用于形容物体或文字的形状。
记忆技巧:通过联想记忆,将“东倒西歪”与“站立不稳”的形象联系起来。
成语接龙:歪头、头重脚轻、轻描淡写
英语翻译:fall over backwards
俄语翻译:кружиться
德语翻译:schiefstehen
法语翻译:être penché
日语翻译:東倒西歪(ひがしだお西やい)
西班牙语翻译:caer de un lado a otro
成语造句:
1. 他东倒西歪地走进教室,同学们都好奇地看着他。
2. 她做事总是东倒西歪,让人怀疑她的专注力。
3. 那棵树因为根基不稳,风一吹就东倒西歪。
4. 在紧张的比赛现场,选手们东倒西歪地站在赛道上。
5. 他的报告东倒西歪,让人难以理解他的观点。