早年生活
编辑
黑寡妇的第一套制服造型（以及她的蓬松黑发发型）。出自《复仇者（英语：The Avengers (comic book)）》第36期（1967年1月）。（唐·赫克（英语：Don Heck）绘制）
娜塔莉亚·爱丽安诺芙娜·“娜塔莎”·罗曼诺娃（Natalia Alianovna "Natasha" Romanova）出生于俄罗斯斯大林格勒（今伏尔加格勒），是第一名登场亦是最著名的“黑寡妇”绰号的使用者；同时她亦是一名俄罗斯特工。娜塔莎曾经接受过各种有关间谍、武术和狙击手的训练并拥有一套高科技装备；其中包括一对可以戴在手腕上的能量发射器，它被称之为“寡妇叮咬”。在娜塔莎最初的几次登场中并没有穿着制服，而是穿着晚礼服并戴着面纱。娜塔莎最终向美国政府投诚，她背叛俄罗斯的原因之一就是她不愿意将她挚爱的鹰眼当成敌人。
关于娜塔莎的童年的第一个暗示来自伊万·彼得罗维奇（Ivan Petrovich），他是1970年代的《惊奇冒险（英语：Amazing Adventures）》中的黑寡妇故事里一个中年司机和黑寡妇的知己。彼得罗维奇告诉夜魔侠，他在1942年的秋天的斯大林格勒战役中被一名女士给予娜塔莎的抚养权。因此他全力当好这个孤女的代理父亲，同时培养她成为一名苏维埃间谍好报效她的祖国。[15] 而在另一次的回忆里，场景来到了虚构的1941年的马德里波尔岛。彼得罗维奇在这里帮助了美国队长以及一名后来成为了加拿大超级特工兼制服英雄的变种人——“金刚狼”罗根，三人从纳粹党的手里救下了娜塔莎。[16]
根据重新定位和修订的黑寡妇起源故事，娜塔莎在幼年时期就参与了苏联的“黑寡妇培训项目”，而不再仅仅是伊万·彼得罗维奇。[17] 彼得罗维奇带着她和其他孤女加入了X部门，娜塔莎在那里被洗脑并被安排到隐蔽的“红房子（英语：Red Room (comics)）”接受了战斗和间谍训练。在那里，娜塔莎的生理和心理方面得到了加强，这为她漫长的生命和永葆年轻的体质打下了基础。在她接受培训的那段时间，她的其中一位导师是巴基·巴恩斯，他们俩之间还有一段短暂的爱情故事。[18] 每一名黑寡妇都会被植入错误的记忆，以确保她们的忠诚。但是最后娜塔莎会发现这点，包括她曾以为自己是芭蕾舞演员的事情。进而娜塔莎还调查到“红房子”并没有消失，而是以“2R”的代号继续活动。
克格勃为娜塔莎与著名的苏联飞行测试员阿列克谢·肖斯塔科夫安排了婚姻。但是，在苏联政府决定让肖斯塔科夫成为他们的全新特工“红色守卫”时，他却被告知禁止与他的妻子娜塔莎联系。娜塔莎被告知丈夫肖斯塔科夫去世之后，她接受了另外的间谍培训。
复仇者时代
编辑
长大成人之后，娜塔莎成为了一名红颜祸水。她被指派协助鲍里斯·屠格涅夫（英语：Crimson Dynamo）去刺杀安东·万科教授（英语：Crimson Dynamo），理由是万科教授背叛了苏联。这是娜塔莎第一次在美国执行任务。作为刺杀计划的一部分，娜塔莎与鲍里斯潜伏进了斯塔克工业。[19] 娜塔莎试图操作美国的国防承包商托尼·斯塔克以获得相关讯息，但她也因此不得不面对托尼的超级英雄身份钢铁人。娜塔莎与鲍里斯携手对付钢铁人；鲍里斯此时盗走了万科教授的绯红机甲（英语：Crimson Dynamo），并穿着它参加了战斗。万科教授牺牲了自己来保护钢铁人，并在期间用不稳定的实验性激光手枪杀死了鲍里斯。[20] 此后娜塔莎遇到了还是罪犯的弓箭手鹰眼，并让他去对付钢铁人；[21] 娜塔莎也在后来协同鹰眼对付钢铁人。[22]
后来，黑寡妇再次请求鹰眼与她一同刺杀钢铁人。这次他们差点就成功了，但是因为黑寡妇在行动中受伤，鹰眼为了她的安全而选择了撤退。[23] 在此期间，黑寡妇试图从苏联叛逃并爱上了鹰眼，她对鹰眼的爱削弱了她对苏联的忠诚。当黑寡妇的上级组织知道她企图叛逃的事情之后，克格勃试图枪杀她。在送黑寡妇去医院的途中，她要求鹰眼改邪归正并寻求成为复仇者联盟的成员。[24][25]
黑寡妇在这之后再度被红房子绑架并洗脑，和她一起被洗脑的还有剑客（英语：Swordsman (comics)）和初代神力人（英语：Erik Josten）；他们随后被集合在一起与复仇者联盟作战。[26] 在鹰眼的帮助下，黑寡妇最终摆脱了对她的心理控制并成功叛逃。她后来与鹰眼、蜘蛛人和夜魔侠有进一步的冒险故事。她最终以女主角的身份加入复仇者联盟。[27]
神盾局时代
编辑
《黑寡妇：流言》（2005年11月）封面（比尔·辛克维奇（英语：Bill Sienkiewicz）绘制）
娜塔莎后来成为了国际间谍组织神盾局所雇佣的自由特工，她被尼克·弗瑞私下派往中国执行任务。在那里，她与复仇者们一起展开了与凌上校、布鲁史夫将军以及她的前夫红色守卫的战斗。[28] 有一段时间，正如作家莱斯·丹尼尔斯（英语：Les Daniels）在1971年的一项同期研究里所指出的那样。
……她（娜塔莎）的左派成长经历得到了更好的利用，在最近的行动中，她与那些现实中压迫人类类型的行为做斗争。她帮助年轻的波多黎各人清理警察队伍中的腐败行为，并拯救那些年轻的嬉皮士使他们免受有组织犯罪的伤害。……（《惊奇冒险》第3期的宣传页）反映了虚拟人物开始涉及现实事务的趋势，这个举动已经被漫威漫画以及它的竞争对手DC漫画所广泛宣传。[29]
在旧金山生活期间，娜塔莎与麦特·默多克堕入了爱河；同时她与麦特的另一个身份夜魔侠一起作为一个独立的超级英雄而展开行动。[30] 在那里，娜塔莎试图成为一名时装设计师并就此开展自己的全新职业生涯，但是她遭受到了失败。最后，她与默多克的关系陷入到停滞状态。在与复仇者联盟进行短暂合作之后，娜塔莎选择和默多克分手，因为她担心她所扮演的“助手”角色会让自己和默多克的关系变得平淡。[31] 在一次九头蛇试图接管神盾局的行动中，娜塔莎遭受了非人的折磨，以至于她的记忆回归到了教师南希·拉什曼（Nancy Rushman）这个旧的保护身份上。好在娜塔莎很快被蜘蛛人救回，她一边帮助福瑞和尚气处理当前的问题，一边恢复着自己的记忆。在恢复自己的记忆之前，娜塔莎对蜘蛛人产生了爱慕之情。她的记忆在与蝰蛇夫人（英语：Viper (Madame Hydra)）、回旋镖（英语：Boomerang (comics)）和银武士的最后一场战斗中恢复了。[32] 娜塔莎后来回归到马修的生活中，但是她却发现他正与希瑟·格伦（英语：Heather Glenn）（Heather Glenn）交往。[33] 这促使娜塔莎最终离开了纽约。[34] 娜塔莎终于意识到马修·默多克只会用柏拉图式的术语想象自己，并克制他与自己的任何进展。[35]
冠军小队时代
编辑
黑寡妇在与夜魔侠分手后搬到了洛杉矶居住。在这里，她成为一个短暂的超级英雄团队—冠军小队的领袖。冠军小队的成员包括她自己、恶灵骑士（约翰尼·布雷泽（英语：Ghost Rider (Johnny Blaze)））、赫拉克勒斯，以及变种特攻的前成员天使和冰人。[36]
黑寡妇的朋友通常称呼她为“娜塔莎（Natasha）”，而并非她正式姓名里的“纳塔利娅（Natalia）”。而她自己有时也会将自己的姓氏改为“罗曼诺夫（Romanoff）”，这是一个针对分不清俄罗斯姓名男性与女性后缀（英语：Eastern Slavic naming customs）的私人笑话。她被暗示是罗曼诺夫王室的后裔，并且与俄罗斯末代沙皇尼古拉二世有关系。
新世纪时代
编辑
娜塔莎遇上夜魔侠（马特·默多克），但马特受到了改变心灵的药物的影响，试图杀死一个被他认为是反基督的婴儿。在马特的女友-凯伦·佩吉被靶眼杀死后，娜塔莎与悲痛的默多克和好，表示她还爱他，但他的情绪过于愤怒。
娜塔莎受到叶琳娜·贝洛娃的挑战，她是在黑寡妇计划中，第一个超越娜塔莎的分数的人，并认为自己是“黑寡妇”的合法继承者。娜塔莎称她为“小家伙”和“rooskaya”（意为“俄罗斯人”），并鼓励她发现自己的个性而不是盲目从命，娜塔莎问她“当你可以成为叶琳娜·贝洛娃，为什么要成为黑寡妇?”在几次对抗之后，娜塔莎对叶琳娜进行了强烈的心理操纵，目的是为了让她了解间谍活动黑暗的真相，并遭受痛苦与打击。愤怒但幻想破灭的叶琳娜最终回到家中，暂时不再做间谍。尽管马特·默多克对娜塔莎对待叶琳娜的残忍行为感到震惊，但尼克·弗瑞表示这一行为，是因为娜塔莎试图拯救叶琳娜。在复仇者联盟和雷霆特攻队联合起来战胜尼法瑞雅伯爵（英语：Count Nefaria）后，娜塔莎帮助夜魔侠组建了一个新的团队，来抓捕原本被认为是谋杀尼克弗瑞的凶手的惩罚者。然而，在她和她的队友匕首与一群叛变的神盾局机器人作战后不久，这个团队就解散了。巧合的是，她很快就与夜魔侠和惩罚者合作，对抗由格雷斯兄弟(Brothers Grace)掌管的欧洲犯罪集团。几个月后，她在追捕战犯阿纳托利·克雷连科 (Anatoly Krylenko)的过程中，与鹰眼发生冲突。
在猩红女巫失控，似乎杀死了鹰眼并再次解散复仇者联盟后不久，厌倦了间谍活动和冒险的娜塔莎前往亚利桑那州，但却成为了目标。她发现许多曾在黑寡妇计划中接受过培训的女性，现在都在被吉纳康公司(Gynacon)追捕并杀害。黑寡妇一路调查，回到了俄罗斯，她震惊地发现黑寡妇们被追捕的原因，因为吉纳康公司从红房子的继任机构-2R购买了一种俄罗斯生物技术，并希望在这之前的所有技术受试者死亡。娜塔莎找到并杀死了黑寡妇谋杀案的主谋，也就是吉纳康公司的总监-伊恩·马克马斯特(Ian McMasters)，他打算利用寡妇们的部分基因结构来制造一种新的化学武器。在杀死马克马斯特后，她与多个政府的特工发生战斗，并保护在调查中结识的女孩莎莉·安妮·卡特(Sally Anne Carter)，娜塔莎在夜魔侠和叶琳娜·贝洛娃的帮助下救出了她。作为回报，她与艾丽卡合作保护马特的新妻子蜜拉·唐纳文（英语：Milla Donovan），免于受到联邦调查局和其他人的伤害，叶琳娜则同意超智机构与九头蛇将她改造为新的超级适应体（英语：Super-Adaptoid）。
内战
编辑
在内战期间，娜塔莎是《超人登记法》的支持者，并成为钢铁人领导的特遣队成员。之后，注册的娜塔莎加入了重组的复仇者联盟。神盾局局长-尼克·弗瑞被认为被暗杀，副局长玛丽亚·希尔则受到重伤，因此娜塔莎作为在场的最高级别特工，负责临时指挥神盾局。
后来，托尼·斯塔克指派娜塔莎将已故美国队长的盾牌运送到一个安全的地方，但被她的前情人、酷寒战士巴基·巴恩斯拦截，巴基偷走了盾牌。娜塔莎和猎鹰从红骷髅的部下手中救出巴恩斯，并将他带到神盾局的空天母舰，斯塔克说服巴基成为新的美国队长。娜塔莎则作为巴基的搭档，短暂陪伴他，直到她被神盾局召回。后来她再次帮助巴基和猎鹰对抗红骷髅，营救莎朗·卡特。她和巴基重新开始了他们的关系。她后来在抓获赫拉克勒斯的行动中发挥了重要作用。不过，出于对希腊神明的尊重，她还是放了他。娜塔莎和其他复仇者卷入了斯克鲁人入侵。之后，她作为巴基的搭档留在了神盾局。
雷霆特攻队
编辑
诺曼·奥斯本发现叶琳娜闯入了一个废弃的神盾局设施，诺曼任命她为新雷霆特攻队的领导者。在她的第一次任务中，她和特工队成员黑蚁人(埃里克·欧·葛雷迪)（英语：Eric O'Grady）控制了空军一号，奥斯本、参孙博士（英语：Doc Samson）和美国总统都在飞机上。在她与幽灵的谈话中，暗示了这个叶琳娜可能是别人伪装成的。并与尼克·弗瑞有私下联系。
奥斯本命令叶琳娜率领雷霆特攻队杀死前特工队成员歌鸟（英语：Songbird (comics)）。尼克·弗瑞则命令叶琳娜营救并找回歌鸟，并从歌鸟那获取与奥斯本及他的计划有关的资讯。叶琳娜找到了歌鸟，并偷偷告诉她，自己实际上是娜塔莎·罗曼诺娃，伪装为叶琳娜·贝洛娃，在奥斯本底下卧底。她试图把歌鸟送到弗瑞那里，但雷霆特攻队也跟着他们。但这一切原来是奥斯本的诡计，他冒充弗瑞，传递给娜塔莎假命令，让她将他们引向弗瑞的藏身处，弗瑞、娜塔莎和歌鸟三人均被捉住。娜塔莎和鸣鸟被带去处决，但特工队的其中几名成员:黑蚁人、斩首者（英语：Headsman (comics)）、幽灵和帕拉丁（英语：Paladin (comics)），帮助她打败其余的特工队成员，并让她们逃走。
英雄时代
编辑
在“英雄时代（英语：Heroic Age (comics)）”的开始，娜塔莎被史蒂夫·罗杰斯招募进复仇者联盟内部的一个新的秘密行动组，这个行动组后来被称之为“秘密复仇者（英语：Secret Avengers）”。她和她的新队友女武神前往迪拜执行一个任务，她们在那里盗走了一个接下来会被野兽研究的危险物品，并指出它与毒蛇王冠（英语：Serpent Crown）可能有关系。[37] 而在故事“葛蓓莉亚（Coppelia）”里，娜塔莎遇到了一个自己的青少年克隆体，她的代号是“舞妹（Tiny Dancer）”；娜塔莎将她从军火商那拯救出来。[38]
恐惧本身
编辑
在“恐惧本身（英语：Fear Itself (comics)）”的故事中，黑寡妇与游隼（英语：Peregrine (comics)）被派往马赛去处理一起由速战（英语：Rapido (comics)）制造的人质事件。速战和他的一群雇佣兵正试图利用对巴黎事件的恐慌来窃取法国的核武库。[39]
地球末日
编辑
在“地球末日（英语：Ends of the Earth (Marvel Comics)）”故事情节中，娜塔莎是在复仇者联盟被邪恶六人组击败后仅剩的三位英雄之一，她帮助银貂和蜘蛛人追踪邪恶六人组的踪迹。钛人（英语：Titanium Man）与娜塔莎联系，警告她和她的盟友有关章鱼博士试图召集其他反派对抗蜘蛛人的计划。之后在与受到章鱼博士控制的复仇者联盟的战斗中，她和鹰眼一起被钢铁人击倒。
秘密战争
编辑
在秘密战争 (2015)（英语：Secret Wars (2015 comic book)）事件中，娜塔莎加入了正史宇宙的超级英雄和终极宇宙的超级英雄团体-明日之子(Children of Tomorrow)之间的决斗。她驾驶一艘载有少数被精心挑选的人的飞船，由女蜘蛛人 (洁西卡·德鲁)担任副驾驶。然而她的飞船在战斗中被击落，她也在爆炸中丧生。
由于在“最后的日子”故事中，终极宇宙即将崩溃，黑寡妇与美国队长站在一座建筑物的屋顶上，美国队长给了她一份需拯救的人员名单。她告诉山姆，她无法拯救所有人，山姆告诉娜塔莎，她的工作是在地球被毁灭之前协助尽可能多的人拯救他们。她离开后，她的思绪转移到冷战时期的俄罗斯，年轻的娜塔莎在臭名昭著的“红房子”与两名俄罗斯工作人员交谈。她接到了她的第一个任务：前往古巴并找到一个名为科米恩萨(Comienzas)的家庭，他们面临劳尔·卡斯特罗政权的威胁，并且可能掌握对俄罗斯至关重要的信息。娜塔莎被告知要与另一名特工、她的同学玛丽娜(Marina)会合，并以一名俄罗斯女商人的名义与家人交朋友。并向他们保证她的能力。当其中一名警官因她的年纪质疑她的能力时，另一名警官向他保证，“她是个杀手。她不会让人失望的。”娜塔莎在古巴遇到了玛丽娜，这两个朋友在与科米恩萨家庭会面之前，在当地一家酒吧及时会面了。她利用自己的口才及演技，让夫妻俩相信她正在寻求内幕消息，以帮助她将各种商品进口到该国。科米恩萨家庭解释说他们不能透露这些资讯，于是娜塔莎接着向玛丽娜说这个家庭可能需要“一点点推动”。很快，她就开始了她的行动，使这家人陷入绝望。首先，她在他们家门口插了一面美国国旗，并假装有人指责他们要叛逃到美国。后来在与红房子的一名俄罗斯军官会面并报告她的进展后，她发现这次尝试并没有让这家人“完全绝望”，她又在他们家外引爆了一枚汽车炸弹。汽车炸弹爆炸后，娜塔莎说家人确实绝望了，并答应告诉他们有关的资讯。在让娜塔莎走之前，俄罗斯军官告诉她，在任务结束前还有一项额外的任务：玛丽娜太迷恋她的平民伪装了，可能会产生了安全风险。因此娜塔莎将不得不除掉她。之后，娜塔莎和玛丽娜正试图帮助一个家庭叛逃。娜塔莎收到的的命令很简单：在公众场合杀死那对父母。娜塔莎甚至问她的老板，是否也要杀死孩子，她的老板对他的无情感到有些害怕，并告诉她不必了。收到了命令后，她与那家庭安排了一次见面，并使用狙击步枪，很快就杀死了那对父母。接着，她射杀了玛丽娜的男朋友，然后射杀玛丽娜本人。她甚至射杀了玛丽娜的猫。回到现在，黑寡妇在努力的拯救人们，她救了一个抱着猫的男人，这景象触发了她的这段回忆，也解释了她黑暗的过去即是她现在努力帮助人们的原因。
秘密帝国
编辑
在“秘密帝国（英语：Secret Empire (comics)）”故事情节中，美国大部分地区都被美国队长所领导的九头蛇接管时，黑寡妇成为了地下抵抗组织的一员，美国队长是被宇宙魔方（英语：Cosmic Cube）的化身-柯比克(Kobik)给“洗脑”了，让他相信自己从孩提时代起就是九头蛇特工，鹰眼集结赫拉克勒斯和快银，准备组成小队去寻找宇宙魔方的碎片，并将罗杰斯回复正常。但黑寡妇决定单独出发，前往暗杀罗杰斯，她的理由是即使事实真的是这样，罗杰斯这个人宁愿死也不愿被九头蛇利用。接着，她发现自己被其他英雄们跟踪了。在她准备用狙击步枪暗杀美国队长时，蜘蛛人 (迈尔斯·莫拉雷斯)现身并与美国队长战斗，美国队长随后丢出的盾牌打断了娜塔莎的脖子，杀死了她。尽管最后真正的史蒂夫·罗杰斯归来，且九头蛇垮台了，但娜塔莎的死和其他伤亡已不复回来。
克隆事件
编辑
然而，许多九头蛇的干部及娜塔莎的旧敌人都陆续被暗杀，酷寒战士巴基相信暗杀者就是已死去的娜塔莎。
原来在黑寡妇死后，红房子利用黑寡妇行动计划，制作了一系列黑寡妇的克隆人。苏联超级士兵熊沙（英语：Ursa Major (comics)）贿赂红色厄普西隆（英语：Epsilon Red），让他将娜塔莎的记忆输入到其中一个克隆人中，并偷偷破坏此计划。黑寡妇克隆人被要求去除掉九头蛇和神盾局的遗留物，克隆人向酷寒战士和鹰眼展示了自己的身份，同时杀死了孤儿制造者（英语：Orphan-Maker）。为了防止酷寒战士和鹰眼干涉，黑寡妇克隆人将他们锁在一个安全屋里。黑寡妇克隆人进入红房子，同时暗中说服新兵反抗他们的主人。当酷寒战士和鹰眼到达红房子时，克隆人黑寡妇杀死了她的上司，解放新兵，并摧毁所有的克隆人及红色厄普西隆。接着，克隆人黑寡妇离开了红房子，她留下了一张纸条，要求鹰眼停止跟踪她，并请酷寒战士和她一起摧毁红房子。
在“无限倒数（英语：Infinity Countdown）”的故事中，黑寡妇克隆人正在追踪了复活的金刚狼留下的线索。她发现金刚狼将无限原石中空间原石留给了她处理。黑寡妇克隆人找到了能够处理空间原石的奇异博士。奇异博士说他们需要重新组成无限守护者（英语：Infinity Watch），以预防无限原石被像灭霸这类的敌人夺走。
美国队长派黑寡妇克隆人化名为天使(Angel)，渗透罗克森能源公司（英语：Roxxon Energy Corporation），获取情报并监视活人武器-H武器（英语：Weapon H）。她以天使的身份陪同H武器和他指定的罗克森小组(队伍中包括了科恩格（英语：Korg (comics)）与泰坦妮亚（英语：Titania (Marvel Comics)）)通过传送门前往摩根娜勒菲（英语：Morgan le Fay (Marvel Comics)）统治的奇异世界。黑寡妇表示她的任务就是将罗克森小组安全撤离这个奇异世界。她帮助嘉莉·艾斯波尼萨博士(Carrie Espinoza)和罗克森的人造人士兵打捞了一块充满摩根娜勒菲神秘能量的奇异水晶，艾斯波尼萨博士向黑寡妇表示，这水晶可以为整个纽约提供整整10年的电力。接着他们看到了受到摩根娜勒菲控制的H武器在和科恩格战斗，这时罗克森总部的索尼娅·宋(Sonia Sung)联系了黑寡妇。黑寡妇帮助索尼娅逃离H武器的攻击，索尼娅成功让H武器摆脱控制。此时罗克森能源公司的CEO-达里奥·艾格(Dario Agger)也到达了奇异世界，达里奥还有一个不为人知的身份-米诺陶尔（英语：Minotaur (comics)）。达里奥想杀死奇异世界的居民们并搜刮这里的所有奇异水晶，但摩根娜勒菲用魔法促使他变身为了米诺陶尔。在H武器将包括黑寡妇在内的所有人通过传送门撤离后，米诺陶尔攻击了H武器，表示他毁了他的计划。此时的摩根娜勒菲军队开始朝他们进攻时，H武器通过传送门离开，对米诺陶尔说“我完成了工作。让你的人安全回去了。你想像个白痴，一个人呆在这里，只为控制一个你没有权利控制的世界吗?。” 受了伤的米诺陶尔最后及时逃离了奇异世界，并依照承诺，给H武器和索尼娅·宋提一笔酬劳和新的身份。